Given below is a mail written by a North Indian who got posted in Chennai...
Given below is the Answer to that mail...
My two pence on this... It is a narration of two incidents that I witnessed in Bangalore...
Incident A:
Venue: A shop in Commercial Street, Bangalore.
I'm checking out the shoes that are displayed in the shop. A couple standing next to me are busy discussing and examining the type of footwear they need to buy for some ceremony. They finally select one and approach the sales boy. The lady shoots some question in “extra-fluent-hindi”. The sales boy doesn't understand her and blurts something in puzzlement. That doesn’t go well with her. So she choose to shout at the sales-boy: “Aap ko Hindi nahi aati??!!” (Don’t you know Hindi??!!). The sales-boy continues to grin in an attempt to pacify his customer.
Now… there was something special in that shout of hers. It had the arrogance that expected and demanded a sales-boy from Karnataka to know Hindi!!! Imagine her going to France and shouting like that to a French sales-boy.
Incident B:
Venue: A bus trip to Cauvery Fishing Camp
The driver tunes to an FM station. Sweet kannada music starts flowing from the speaker. The guy sitting in front of me starts getting restless. After a few seconds he stands up, rushes to the driver and asks “Koi Hindi gana nahi suna sakte??!!” (Can’t you put some Hindi Song??!!) The driver tries to comply to his “request”. He tunes to different channels. But almost all were broadcasting kannada music. The guy exasperates: “Arae band karo yaar!” (Please stop it!)
I took a look around. There were many kannadigas in the bus. None responded. I tried hard to picturise this guy in Germany, shouting at a German Driver who has tuned to a German Music Station.
Why don't parents teach their kids the importance of values??!! Perhaps the parents are less educated to inculcate it in their kids. This is coroborated in the HDI studies of India.
PS: I'm a non-kannadiga
From: Ankur.Rathi@cognizantxxx.com [ Not giving out the exact email id ]
Sent: Monday, March 05, 2007 5:11 PM
Subject: Chennai Update
Hi friends,
This is a live update from chennai.
Language - Tamil, tamil and tamil. Even if they know hindi, they dont speak up.
People - We never heard anyone laughing here (I wonder if they ever laugh or shout) So conservative, that noone talks even in the bus
Food - Idly, sambhar, rice, dosa, vada, pongal. We have to cook our food ourselves (unbelievable naa).
Weather - summer from october to feb and rest of the year it's deadly summer.
Lesiure - TV, dormitery, dirty sea beaches on weekends
Rent - 6.5 K / 1 BHK
Advance - 6 months
Aata - Rs. 26 /kg
Apple - Rs 100 /kg
Orange - Rs. 10/piece
Banana - Rs 3 /piece
Mausmi Juice -Rs 18 /glass
Jeans Dryclean - Rs.40
Phulka - Rs. 8 (idly also Rs.8)
Interesting facts and incidents :
1. Here you cannot buy a needle after 6 PM (strange).
2. We asked an auto driver, "hindi aati hai"?. He replied in hindi "Hindi nahi aati".
3. The most common suffix here is 'a', e.g.
straight - straighta
2 cup tea - 2 cupa tea
4. Even dogs eat curd rice.
5. In north, names are like Gori Shankar, gauri prasad etc. Here the names are like Kaliraj, kalicharan etc.
6. When there is a 't' in any name, they add 'h' to it.
jayant - jayanth
bharat - bharath
7. Here is a culture of adding mystical alphabets after ones's name, like Mahesh R, Sandeep T etc.
8. Cable connection is of no use here as only tamil channels are broadcasted on cable TV, if anyone wanna watch hindi channels then you need to buy a set up box (Rs.4000).
9. Cognizant navallur office is actually not in chennai, it comes under a district called Chengalpet which is 51 kms from main city.
10. Once we saw a girl in the food court, she was looking and acting like a north indian. My friend became exited and planned to talk to her, but just then we noticed her breakfast and then "dil ke armaan aansuon mein beh gaye", she was having pongal. (disguise!!)
11.How dare anyone come to chennai : Cognizant Chennai MCity comes under SEZ(special economic zone), swap and transfers from here are not possible.
12. No life after 9 PM.
13. No need to worry for Tsunami, because noone will be left to cry on your grave.
Bye Bye (waiting for banglore, pune, hyderabad update)
Thanks and Regards,
ANKUR
Given below is the Answer to that mail...
From: Cheryle Mariam Jacob
Sent: Wed 3/7/2007 10:44 AM
Subject: RE: Chennai Update
See i think a few things are pretty true here...But most of it are just mere exaggeration. He has just written all his effusive frustration here..!! I live here in bangalore, and trust me its much more expensive than wht he thinks.. i have lived in Chennai and Bangalore, and in Kerala, so i do know the difference between most of the places in South India.. Chennai is supposed to be the second cheapest metropolitan city after Calcutta and any other cities in India.
Language - Tamil, tamil and tamil. Even if they know hindi, they dont speak up.
For your Kind information, nobody knows Hindi here. Only non-tamilians living in Chennai take Hindi (like me) while most of them take French. And excluding the non-localites, people converse in ENGLISH.
People - We never heard anyone laughing here (I wonder if they ever laugh or shout). So conservative, that noone talks even in the bus.
They are not conservative damn it...ALL INDIANS are like that..!! The same happens in Bangalore, Hyderabad or Pune..U dont strike a coversation with a stranger out of the blue..!!
Food - Idly, sambhar, rice, dosa, vada, pongal. We have to cook our food ourselves (unbelievable naa).
Excuse' Moi ..!! When i went to the north (not specifying which place), me being a south-indian, had a tough time, hunting for some good rice to eat, because all i got was Aloo Paratha, Aloo Gobi, Gobi Manchurian, Aloo Muttor, Aloo Roast etc.. Wonder if they invented Aloo Juice.. Each of them have their own culture for taste and sense..!! So dont blame any place.
Weather - summer from october to feb and rest of the year it's deadly summer.
Damn it, dont tell me you would complain that it dint rain or snow in Sahara when you where there..!! Oh please, for heaven sake, each area has a difference in climate. India is not small as u get to see in the world map.
Lesiure - TV, dormitery, dirty sea beaches on weekends
Hahahaa....Atleast you get to see a beach buddy..!!
Rent - 6.5 K / 1 BHK
Do you know the size of the rooms?? They would be huge. I pay 7K for a 1BHK, that is just as big as my bathroom in Chennai..!!
Advance - 6 months
Buddy, i pay an adavnce of 11 months.. !! So who is to blame??
Aata - Rs. 26 /kg
Apple - Rs 100 /kg
Orange - Rs. 10/piece
Banana - Rs 3 /piece
Mausmi Juice -Rs 18 /glass
Jeans Dryclean - Rs.40
Phulka - Rs. 8 (idly also Rs.8)
Hahahaaa..!! Pillsbury Aata costs the same all over India dear..!! Sorry these things dont worth an argument..
1. Here you cannot buy a needle after 6 PM (strange)
God give me a break..!!
2. We asked an auto driver, "hindi aati hai"?. He replied in hindi "Hindi nahi aati".
Buddy, thats the only thing they would have learnt in Hindi..!! For heaven sake, stop having false impressions that hindi is our National Language..!! It isnt..i have no time for this argument again..!! I never knew they speak Tamil in Delhi or Bombay..!! So why Hindi in Chennai..!! Use a more worldy used language, ENGLISH.
3. The most common suffix here is 'a', e.g.
straight - straighta
2 cup tea - 2 cupa tea
Yes, like the way you'll pronunce, thirty (therty as thartty) and fourteen (forteen as farteen)..!! Somebody stop me..!!
4. Even dogs eat curd rice.
Atleast they get to eat something, not starved to death.. and yeah, less stray dogs, that they would be famished and start feeding on children.
5. In north, names are like Gori Shankar, gauri prasad etc. Here the names are like Kaliraj, kalicharan etc.
What else do what us to name?? Elvis Presley or Brad Pitt?? Atleast Elizabeth Hurly or Angelina Jolie never asked you, why your name was Gauri Prasad..!!
6. When there is a 't' in any name, they add 'h' to it.
jayant - jayanth
bharat - bharath
Well, in Hindi you wrtie 'Ta' as t, and in Tamil we write 'Tha' as Th..!! Dont find faults with such silly matters.
8. Here is a culture of adding mystical alphabets after ones's name, like Mahesh R, Sandeep T etc.
Sorry, instead to keeping 'Abhishek Anandkumar Khare' or 'Sunaina Swapan Teja', we just name them as 'Abhishek A.K' and 'Sunaina S.T'
9. Cable connection is of no use here as only tamil channels are broadcasted on cable TV, if anyone wanna watch hindi channels then you need to buy a set up box (Rs.4000).
Hahaha...You guys where the ones who started making a big fuss about making Hindi Channels as paid Channels...we never wanted to watch Hindi here, so who cares.. Nobody uses STB (Set Top Box), Tamilians watch all south-indian languages for free..!!
10. Cognizant navallur office is actually not in chennai, it comes under a district called Chengalpet which is 51 kms from main city.
Escuse me..!! Hahaha..!! Infosys or any other office in Bangalore, in Electronics City, is actually in Hosur Road..!! Dont expect Narayan Moorthy to build such a huge campus in the heart of the city..!! Ask questions that make sense..!!
11. Once we saw a girl in the food court, she was looking and acting like a north indian. My friend became exited and planned to talk to her, but just then we noticed her breakfast and then "dil ke armaan aansuon mein beh gaye", she was having pongal. (disguise!!)
I saw a cute south-indian guy...But what??? Ohhh..!! Shucks, he is having Aloo Paratha :'(
12.How dare anyone come to chennai : Cognizant Chennai MCity comes under SEZ(special economic zone), swap and transfers from here are not possible.
Be in Chennai learn something here, so that you could live anywhere in the world and stop making a upheaval with small matters of life.. They sent u here, so that u learn :)
13. No life after 9 PM.
Do u know what life is than just going to Disco's and Pubs?? Partying and Boozing??
14. No need to worry for Tsunami, because none will be left to cry on your grave.
Atleast we wont sit and fight among ourselves, shoot or die cause of bomb blast..Oh Boy, i want to look sweet when i die, dont wanna look like a roasted chicken ;)
No offence meant in this mail.. But just wanted to let you noe that DON’T BELIEVE ALL ARE TRUE.
I live in Bangalore, and I do love this place, and I would love it anywhere I live..!! Learn to adjust, and not to make a big riot over static things in the world..!!
Best Regards,
Cheryle Jacob
Software Engineer @ REU Bangalore
REUD, Infosys Technologies Limited.
My two pence on this... It is a narration of two incidents that I witnessed in Bangalore...
Incident A:
Venue: A shop in Commercial Street, Bangalore.
I'm checking out the shoes that are displayed in the shop. A couple standing next to me are busy discussing and examining the type of footwear they need to buy for some ceremony. They finally select one and approach the sales boy. The lady shoots some question in “extra-fluent-hindi”. The sales boy doesn't understand her and blurts something in puzzlement. That doesn’t go well with her. So she choose to shout at the sales-boy: “Aap ko Hindi nahi aati??!!” (Don’t you know Hindi??!!). The sales-boy continues to grin in an attempt to pacify his customer.
Now… there was something special in that shout of hers. It had the arrogance that expected and demanded a sales-boy from Karnataka to know Hindi!!! Imagine her going to France and shouting like that to a French sales-boy.
Incident B:
Venue: A bus trip to Cauvery Fishing Camp
The driver tunes to an FM station. Sweet kannada music starts flowing from the speaker. The guy sitting in front of me starts getting restless. After a few seconds he stands up, rushes to the driver and asks “Koi Hindi gana nahi suna sakte??!!” (Can’t you put some Hindi Song??!!) The driver tries to comply to his “request”. He tunes to different channels. But almost all were broadcasting kannada music. The guy exasperates: “Arae band karo yaar!” (Please stop it!)
I took a look around. There were many kannadigas in the bus. None responded. I tried hard to picturise this guy in Germany, shouting at a German Driver who has tuned to a German Music Station.
Why don't parents teach their kids the importance of values??!! Perhaps the parents are less educated to inculcate it in their kids. This is coroborated in the HDI studies of India.
PS: I'm a non-kannadiga
2 comments:
Just came across this blog... interesting!! Maybe my liking towards it could be argued upon, though personally I have no boundaries, since I am a southie by birth.
I wanted to ans that question of yours... "Don't parents teach values?" ... unless you considered it rhetoric ;)
You can't ask an Ostrich's young one (whatever it is called!) to Fly dude... can you? Aint the young one today, the parent tomorrow?
Wonderful. Sadly the attitude of northies remains the same
Post a Comment